A WALK 〈 散歩 〉

The river, ponds, woods, meadow...
They're all a few steps away from our house, there is no effort of driving or cycling so I and Pehr go there for a walk quite often.
It's quite handy that you can just hop back to the house when rain starts or she (or me) needs toilet!

川や池、広がる湿原に森…
家から歩いて数秒でたどり着けるのが大きな理由ですが(!)よくペアーを連れて散歩に出かけます。
車も自転車もいらず、思い立ってすぐに出れる距離…
にわか雨が降ったり、急にトイレと騒がれてもすぐ家に戻れるので助かります!
    
  



This time of the year, the sun start setting quite quickly.
Love seeing the view turning from green to orange as you are out there for a quick walk.

この時期の太陽は日が傾くのが早く、こうして見てる間に、景色がどんどん緑からオレンジへと染まっていきます。
  











Should take out our dinghy on to the river before summer ends.
It needs a few TLCs and I have to be in certain moods to do those drilling and hammering stuff…terrible!

夏が終わる前にボートを手直しして川に浮かべたいと思っているのですが…
いろいろあって、日曜大工モードにスイッチが入るまでもう少し時間がかかりそうです〜

N
     
  

Popular Posts